Diary of John Quincy Adams, volume 1
1785-04-06
Went and dined in Paris with Mr. Jefferson. Immediately after dinner Coll. Humphreys, Mr.
Williamos and myself went to the Louvre, where the Academy were setting, but we were so late
that we could not get places, to sit, and the Room was much crowded. Several memoirs were
read, but all in such technical expressions that I could not understand much of them. There
was also read an éloge of some German, I did not perfectly make
out his name. It is an established custom in this Academy, that at every Session the
Secretary reads a short account of the Life, and of the productions, of the Members of the
Academy, that died since the preceding Session. Coll. Humphreys finding there was no good
place, went immediately away: Mr. Williamos and I stay'd till about five o'clock: and then
retired, as we saw no Prospect of getting in a better situation, and as we were not quite at
our ease on account of the crowd. We afterwards went to the Hôtel de Bretagne, Rue de
Richeslieu, where we found Mr. West. Mr. Williamos soon after returned to Mr. Jefferson's,
and I went with West to the Théatre des Varietés in the Palais Royal. Fausses Consultations; à bon vin point d'Enseigne. Boniface Pointu et
sa famille: Les pêcheurs Provençaux a ballet.1 The last piece but one, is the best I have seen upon this Stage: I
was much surprized to find but very little Company in the House, which was not above half
full: but the public are very capricious. After the 246
image
247 entertainment was over we walk'd half an hour under the arcades.
Louis François Archambault Dorvigny, Les fausses
consultations, Paris, 1781; A bon vin point d'enseigne,
Paris, 1781, by Phillippe Alexandre Louis Pierre Plancher-Valcour, called Aristide Valcour;
Charles Jacob Guillemain, Boniface Pointu et sa famille,
Paris, 1782; Anon., Les
pêcheurs
provençaux, first performed at the Variétés Amusantes the previous evening (Brenner, Bibliographical
List
).
1785-04-07
Mrs. Hewson, and her children Mr. Franklin, Mr. Ruston,1 Mrs. Barclay, and Mr. West dined with us. Mrs. Hewson, goes next week for England.
Dr. Princetonians, 1748–1768: A Biographical Dictionary,
Princeton, 1976, p. 402–407).
1785-04-09
In the afternoon went into Paris. Carried 21. Louis d'ors to Mrs. Barclay. Got of Froullé
an Eutropius, and a Historiae Augustae Scriptores;1 called at Mr. West's lodgings but he was not at home. Walked half an
hour in the Palais Royal. Not much Company. Met Captn. Paul Jones, and Mr. Starke,2 who offered
to take any thing for the Hague. He goes on Monday. Went to Mr. Jefferson's and spent the
evening there. They are all ill with Colds: Mr. Williamos was not there: the Marquis de la
Fayette came in while I was there. He is going into the Country in a short time. He talk'd
upon various subjects; and among others concerning the Dukes and Peers, he said, he did not
believe that upon the face of the Earth, an order of men could be found, so numerous, in
which there are so few men of Sense: they are a parcel of fools, said he and in the whole
band there are not more than five or six men of any tolerable understanding. The only
privilege of any consequence attached to their title is, the right to take a seat in
Parliament: where if they had any ambition and abilities, they might serve to counterpoise
in some manner the power of the king: but he gives them to understand, that he wishes they
would not go to the Parliament and in true Courtiers they give up this precious right.
“I3 am continually spurring them up, (continued
he) and I tell them, it is folly in them 248not to
assert their rights, but all without effect, and among all those I know, the only one of
knowledge and abilities, I am acquainted with is the Duke de la Rochefoucauld:4 he is a true patriot; but is not an eloquent man,
and being entirely alone, he can do nothing.” I thought the Marquis spoke somewhat openly
and freely for a french nobleman: especially for one so nearly allied as he is to two or
three Dukes. Perhaps he thought that among Americans, he could freely speak his mind without
any danger.
Flavius Eutropius, Breviarium Historiae Romanae, Leyden,
1762 (
Catalogue of
JQA's Books
); Historiae Augustae
Scriptores VI Aelius Spartianus, Julius Capitolinus, Aelius Lampridius, Vulcatius
Gallicanus, Trebellius Pollio, et Flavius Vopiscus, Leyden, 1661. Both are now at
MQA.
Possibly Edward Stack, an Irish officer attached to the French navy on Jones' Bonhomme Richard (Augustus C. Buell, Paul
Jones, Founder of the American Navy: A History, 2 vols., N.Y., 1902, 2:2–3; A Calendar of John Paul Jones Manuscripts in the Library of
Congress, comp. Charles Henry Lincoln, Washington, 1903, p. 191–192).
Quotation marks have been editorially supplied.
Louis Alexandre, Due de La RocheGuyon and La Rochefoucauld d'Enville, who took an active
interest in French science and learning and politics (Hoefer, Nouv. biog. générale
).