Diary of John Quincy Adams, volume 1
1780-07-27
Stevens went to the lewtenants of the Police for a passport to go out of the kingdom. He could not get it till 10 o clock. At twelve o clock we dined. Mr. Austin,1 Mr. Appleton,2 Mr. Dana, 36Mr. Thaxter Mr. Fox3 Captn. Robinson and Dr. Foulk4 took leave of us and at about 1 o clock we sot out. We passed over the boulevards and out of the porte St. Martin and left Paris. We had very good roads passed over some land very well cultivated and at about ten o clock at night we arrived at Compiègne which is a small city and a very old one. We came 9 Posts and a half which is 57 Miles to day.
Harvard
Graduates,
16:303–308;
Adams Family Correspondence,
3:262–263).
Adams Family Correspondence,
3:390, where the date of Dana's letter is incorrectly given as
31 Aug.).
PMHB
, 32:196 [April 1908];
Cal. Franklin Papers, A.P.S.,
2:243).
1780-07-28
This morning we got up at about 5 o clock. We breakfasted upon tea and the Horses being come at about 6 o clock we sot away from Compiegne. We had very good roads. We dined in the carriage and went as far as Valenciennes. At a small city call'd Cambray we were stopped to be search'd but by the means of a half a crown conducted into their hands we passed along. At Valenciennes we were stopped again for the same thing twice but by the foresaid Manner we passed along. We Shall lodge at the sign of the swan; we got in at about half after nine o clock. This is the last city in France. The whole country which we have passed over to day is cultivated, we saw wheat, rye, Barley, oats, flax, and all sorts of grain. What difference there is from this part of the country than from going from Paris to Nantes!
1780-07-29
This Morning we got up at about 7 o clock and at about half after seven we set away from
VALENCIENNES. We were stopped a going out of the city by the excisemen but by the way 37of yesterday passed along. When we had got almost at the end of our
post we were stopped again, but the same way and we passed along. But at the end of the post
we were stopped and by the excisemen who belong to her Majesty the Empress Queen;1 we were searched and our trunk was plumbed. Her
Majesty's arms were stamped on a bit of Lead and put on to our trunk, which hinders our
being stopped any more. We passed by MONS which is a city and a very pretty one. The Meadows
all around it, the sheperds flocks, cattle feeding, the green orchards, made a beautiful
prospect. In fine, I never saw a more beautiful one in my life; at about half after five we
arrived at Bruxelles. Pappa went out to find Mr. Jennings2 but he was not at home. My pappa met Mrs. Izard3 in the street. At about eight o clock Mr. Jennings came to our
lodgings (we lodge at L'hotel de L'lmperatrice) and stay'd some
time after which he went away.
Grand dictionnaire
universel
).
Diary and
Autobiography
, 2:355–356.
Correspondence of Mr. Ralph Izard, of South Carolina, from the Year 1774 to 1804; with a
Short Memoir. Volume I., ed. Anne Izard Deas, N.Y., 1844, p. v–vi). The Izards'
numerous offspring, several of whom JQA mentions in the following day's entry,
cannot be specifically identified, but they are listed in Langdon Cheves, “Izard of South
Carolina,” S.C. Hist, and Geneal. Mag., 2:205–240 (July
1901).