Papers of John Adams, volume 9
1780-05-12
I had, two days ago the favour of yours without a date,1 and thank you for the History of Sir John Dalrimple, whose Memoires2 would be sufficient to put me upon my guard, if I knew no more of him. He has seen the Imperial Ambassador. Pray, do you discover any of the Sentiments of the Austrian Family where you are. The old Rivalry, between that and Bourbon, the old Friendship and alliance with England. The new Ecclat and Power of an old Ennemy, and the declining forces of an old Friend, are circumstances that cannot escape the Notice, of the Sensible and aspiring Chief of that great House. The family alliance with France, is a lucky Circumstance at this time.3
I have received a few Journals, by the Way of Amsterdam.4 Young Coll Laurens has refused to come to Europe, I Suppose Smitten with the Charms of military Glory, and foreseeing the War was turning to his Town. You will See in the public papers before this reaches you all the News from America. We are waiting, with no Small Anxiety, the Arrival of News from Charlestown.
De Ternay Sailed the Second, and We hope Soon to have the News that the Armament from Cadiz, is Sailed. De Rochambeau is too weak wherever he is gone. He should have had more Men Force. The Spanish Force is very great. But, would it not be better Policy, both for France and Spain to send more ships and fewer Troops. The British Possessions in America, both upon the Continent and the Islands, depend upon the Sea for their Existence. According to the Bull in the English Play,5 the strongest Ground, or the only Ground they Stand upon is the Ocean. By a decided Superiority of naval force, upon the American Coasts and among the Islands, under active, vigilant and enterprizing Commanders, who will not think it beneath them to cruise for and watch the motions of transports and Merchantmen, the trade of America and the Islands would flourish, and the Supplies of the English totally cutt off. A few, french or Spanish Men of War, cruising in the Mass. Bay. A few more lying at anchor in the Harbour of Rhode Island and cruising occasionally, a few more lying in the mouth of the Delaware, a few more in Cheasapeak Bay—Say 3 ships and three frigates in each. This would make 12 ships of the Line and twelve frigates. These would, by cruising themselves occasionally and giving full scope to our privateers, more 303certainly ruin the British Power
, than four times that force in Europe. But Suppose there was only one ship of the Line and two Frigates Stationed in each. This would be only 4 ships and 8 frigates. These would either totally destroy the british Army, in America, by starving it, or compell the English to keep more than double their number in the North American station. This would weaken them so much in the W. I. Islands that the french and Spanish Forces there, would do whatever they pleased.in America
I know not the Reason of it, but the English dont seem to take Spain into their Account at all. They make their calculations, to equal or exceed the french a little, but reckon the Spaniards for nothing. A very little Activity on the part of these, would terrify the English beyond Measure. I suppose, but it is only conjecture that the Floridas are the Object of the Force from Cadiz. Gibralter occupies another immense force. These forces however, or the amount of their Expences, employed, in the American seas and kept constantly in Motion, would more certainly ruin the whole British Power, and consequently more certainly obtain the Floridas Gibralter or whatever else is desired of, than direct Attacks upon these Places. Attacking these places is endeavouring to lop of single Limbs, securing the Dominion of the American Seas, is laying the Ax to the Root of the Tree. But enough of my small Politicks. Adieu.
The Honourable Wm. Charmichael Secretary, to the American Mr
Legation at Madrid.”Commission
For Dalrymple's Memoirs and JA's objections to them, see his letter of 10 May to Genet, and note 2 (above).
JA means the marriage of Marie Antoinette, sister of Austrian Emperor Joseph II, to Louis XVI.
On 10 May JA had received American newspapers, congressional journals, and AA's letter of 26 Feb. (
Adams Family Correspondence
, 3:281–283) by way of Amsterdam. He sent the newspapers and journals to Vergennes under cover of a letter of 11 May (Arch. Aff. Etr., Paris, Corr. Pol., E.-U., vol. 12), to which Vergennes replied later the same day (Adams Papers).
Probably a reference to John Arbuthnot's The History of John Bull, 5 vols., London, 1712, much of which was in the form of a dialogue.
1780-05-12
I have received the letter which you did me the honor to write me on the 10th. of this month. Altho' the writer of the letter, an extract of which I had the honor to enclose to you,2 may be right in his conjecture that the British Administration wish to know more than they do at present of3 my sentiments upon the great subject of a 304pacification, yet I have had too long experience of their principles views and tempers, and I know that they are too well acquainted with mine, for me to expect that they will directly convey any propositions to me. When we hear them affirm in Parliament that America is upon the point of returning to an Allegiance to the King of England; and that they seriously believe America will return to such an Allegiance: When the Members of opposition, even those who are most inclined to peace, such as Mr. Hartley, General Conway &c. discover plainly by their motions and arguments, that their object is a seperate peace with America, in order to be the better able to gratify their revenge against France and Spain, I can have no expectations that they think of applying to me, because I think they must be convinced of this at least that I shall make no seperate peace.4
I thank your Excellency however, for your sentiments, that I ought to hear them, in case any overtures shou'd be made to me; I shou'd in such a case endeavour to hear them with decency and respect, but it wou'd require much Philosophy to hear with patience such absurd and extravagant propositions as are published in pamphlets and News-papers, and made in Parliament, even by the Members of Opposition who profess to be most zealous for Peace.5
Our Alliance with France is an honor and a security, which have ever been near my heart. After reflecting long upon the geographical situation of the old world and the new, upon the agriculture, commerce, and political relations
18 Mai” and “Reçu.”
The differences between the recipient and Letterbook copies of this letter are striking. In the Letterbook, JA took considerable pains to allay Vergennes' apprehensions about the conduct of his mission, while leaving his options open. Before JA's revisions (see notes 4 and 5) the Letterbook text contained a clear commitment to refuse any British offer of a separate peace. JA stated that his instructions permitted him only to participate in negotiations for a general peace. He also declared that his attachment to the Franco-American alliance was such that whatever efforts he might make to achieve a peace, he would do nothing to undermine the alliance. The recipient's copy, however, does not clearly define the scope of JA's powers, nor does it declare the alliance to be sacred under any and all conditions. Here JA does not commit himself to reject automatically a settlement that recognized American independence and satisfied the other parts of his instructions, but which amounted to a separate peace.
This letter played an important role in the evolution of JA's thinking in regard to the exercise of his powers and the nature of the peace settlement that he might negotiate. It should be compared with his letters of 17 and 26 July to Vergennes (both below), and considered also in light of his later efforts to publish his revision of Pownall's Memorial, and the “Letters from a Distinguished American” (A Translation of Thomas Pownall's Memorial, 19 April –
Vergennes' letter of 10 May (above) was a reply to JA's of the 5th (Arch. Aff. Etr., Paris, Corr. Pol., E.-U., vol. 12), in which he had enclosed an extract from Thomas Digges' letter of 28 April (above).
In the Letterbook the preceding seven words are interlined.
In the Letterbook this paragraph concludes with the following canceled sentence: “In Truth my Powers are to join in a general Pacification and I have no Authority to make a particular one.”
At this point in the Letterbook JA canceled the letter's original conclusion which follows:
“Of one thing your Excellency, may be assured, that no overtures have as yet been made to me, So whenever any shall, if indeed that should ever happen I shall communicate them without Loss of Time, and without Pretense to you.
“Our Alliance with France is
an Honour and a Security, which I have ever had near my Heart. After reflecting as maturely as I could, for twenty Years, upon the geographical situation of the two Worlds, upon the Ag-306 image riculture and Commerce, of both as well as their political Relations, upon the political Connections and oppositions among the powers of Europe, the Result of the whole has long been this, that my Country in case she should once be compelled to break off from Great Britain, would forever after have more just reason to depend upon a Reciprocity of the good offices of Friendship from France and Spain, and the Nations who are usually in their system, than upon the opposite Scale, of the Ballance of Power. I have ever thought it therefore a natural Alliance, and have contended for it as a rock of defence. I may be excused upon this occasion if I open my sentiments to your Excellency a little more and inform you that I had the Honour to pursue this object in Congress, for more than a Year, with constant attention and assiduity,a Benefitin opposition to other Gentlemen of much greater Name and abilities than mine, that I had at last the good fortune to carry this point and to be the Person who drew the Treaty which was first sent to the Court of Versailles. I take the Liberty to mention these facts to your Excellency, in order to shew that our Alliance is a Point, that I shall never injure, that I have just Ideas of its Importance, and thatand for a great Part of the Timeit isI believe this to have been a principal thatwell known in America that these Ideas are deeply imprinted on my mind and Heart which was probably, the true Cause, why Congress thought proper to confer upon me, my present Commission. I have the Honour to be, with great Respect, your excellencys, most obedient and humble servant.”perfectly
JA's description of his efforts on behalf of a treaty with France in this and the following two sentences should be compared with those in the Editorial Note to the Treaty Plan of 1776 (vol. 4:260–265) and JA's letter to Edmund Jenings of 18 July (below).
In the Letterbook this sentence ended the paragraph. The following sentence, the first of a new paragraph, originally read “These Facts having been known to the Tories in America, altho they may have been unknown in.”