Papers of John Adams, volume 21
your favour of the 25th of
last month, came to my hands yesterday and I am glad to find you so well
pleased with your Retirement— I felt the Same delightful Satisfaction after
my Return from Europe; and I feel still every summer upon my little farm all
the Ardour, and more than all the ardor of youth: to such a Degree that I
cannot bear the thought of writing or reading, unless it be some trifle to
fill up a vacant half hour.
The Case of the Pays de Vaud is curious enough. Dr Cart the Writer of the Book I sent you is
arrived at New York. and Mr Rosset whose Tryal
and Sentence for high Treason, for dining at a civic feast and drinking two
or three Patriotic Toasts, is mentioned in it, is here at Philadelphia. He
has lent me in Manuscript a full account of his Tryal. As much as I have
ever detested an Aristocratical Government, I did not believe that the
Canton of Berne could have been So tyrannical, till I read this
Manuscript.
I think nevertheless that “the Rights of one Generation
of Men must Still depend, in some degree, on the Paper Transactions of
another.” The social Compact and the Laws must be reduced to Writing
obedience to them becomes a national Habit and they cannot be changed but by
Revolutions which are costly Things. Men will be too Œconomical of their
Blood and Property to have Recourse to them very frequently. This Country is
becoming the Assylum of all 287 the
ardent Spirits in Europe. The Bp. of Autun and Mr Beaumez, are arrived and Dr Priestley is expected.
The President has sent Mr Jay
to try if he can find any Way to reconcile our Honour with Peace.1 I have no great Faith in any very
brilliant Success: but hope he may have enough to keep Us out of a War.
Another War would add two or three hundred Millions of Dollars to our Debt:
rouse up a many headed and many bellied Monster of an Army to tyrannize over
Us; totally dissadjust our present Government, and accellerate the Advent of
Monarchy and Aristocracy by at least fifty years.
Those who dread Monarchy and Aristocracy and at the Same time advocate War are the most inconsistent of all Men.
If I had your Plantation and your Labourers I should be tempted to follow your Example and get out of the Fumum et opes strepitumque Romæ2 which I abominate.
I am sir with much Esteem your / Friend & sert
RC (DLC:Jefferson Papers); internal address:
“Mr Jefferson”; endorsed: “Adams John.
Phila. May 11. 94— / recd. May 21.”
For the negotiation of the Jay Treaty, see John Trumbull’s 20 Nov. letter, and note 1, below.
“The smoke, the riches, and the din of wealthy Rome”
(Horace, Odes and Epodes, transl. C. E.
Bennett, London, 1952, Book III, Ode 39, line 12).
The only and lively zeal which has animated me for these
8 years past for the Welfare and prosperity of America has induced me to
attempt a kind of agriculture hitherto unknown here. The encouragement which
the President of the United States and some among you, Gentlemen, have been
pleased to give me has undoubtedly contributed not a little to augment this
zeal, and turn my labours into pleasures. Success having crowned my
intentions beyond all expectation; I think it my duty to offer you herewith
my acknowledgments; humbly praying that you will be pleased to continue to
bestow your patronage on my vineyard which for reasons in which all men now
agree and which at present agitate the politicks and interrupt our trade, is
of the utmost importance for America. The best things in the world have
nevertheless their enemies and it is for this reason that an improvement of
this kind might meet with some 288
obstacles, if Your known patriotism did not induce you to prevent the
effects thereof: this I am convinced of by the interest I am persuaded you
would take therein if You had viewed the experiment with your own Eyes. This
persuasion induces me to request that you will convince yourselves of the
success of the culture of the vine in this new Empire, where formerly
England made several unsuccessful attempts for the same purpose.1 I would spare you the trouble of a
journey of thirteen miles, if it was in the power of mankind to transfer
mountains, and to lay before you a natural vineyard as easily as a
Geographer could present you with a Map of the world. A subscription has
been authorized by Government in order to furnish America with wine, brandy,
tartar &c. I beg of you not to subscribe
until you have assured yourselves of the success which the goodness of your
soil and the temperature of your climate have procured me since the
beginning of my undertaking: vouchsafe then to honor my vineyard with your
presence, and then you will be convinced from ocular demonstration that
America need not go to foreign markets for her Wines as she can supply her
own wants and gratify all the wishes of the inhabitants in that article at
home.
I am with the greatest respect / Gentlemen / your most obedient humble / servant.
RC (DNA:RG 46, Records of the U.S.
Senate); internal address: “The Honorable the President and Members / of
the Senate of the United States.”; docketed: “1st Sess: 3d Con: / Letter / from
P. Legaux. / May 15th / 1794 / relative to
his vineyard.”
Pierre Legaux (1748–1827) was a vintner from Metz,
France, who immigrated to the United States after fleeing the French
Revolution and living briefly in Guadeloupe. He purchased a 206-acre
property near Spring Mill, Penn., and established the Pennsylvania Wine
Company (Jefferson, Papers
, 30:42; L. H. Bailey, The Standard Cyclopedia of Horticulture, 2d
edn., 6 vols., N.Y., 1917).