Papers of the Winthrop Family, Volume 1
1626-07-31
Where I loue much I speake but littel for affection hath smale pleasure in ceremonies, your kindnesse I haue found ambabus ut aiunt manibus, my deserte I dare not speake of, lest it more offend my selfe to thinke of, then you to looke on: Hauing little matter where with to entertayne your expectations I haue beene inforced to studdie for nothing, your expectation is to heare from me, and to salute you with silence weare a cold commendation. Let it therfore suffice you to heare of my health, and this expression of 330my euer vnfained affection toward you wherein if oblivious ingratitude should produce a Lethe of forgettfulnesse to ouerrunne my affections, in that verie instance and moment of time I would leaue to be my owne.
And thus for want of matter breefer then I would be I commend my loue to your kindnesse and soe rest euer, Your assuered louing Brother
W. 1. 16.
From Horace, Epistolae, I. I, 32. The usual reading is ‘Est quadam’; a Venice edition of 1584 has ‘Est quoddam.’ Smart’s translation gives the sense sufficiently well: “There is some point
1626-09-26
The grace and blessinge of the Lorde be with thee ever, and with vs bothe, for the continuance and increace of our mutuall love in all truethe and holinesse, wherevnto let vs striue by prayer and stirringe vp eache other, that we may have full assurance of our beinge in Christ, by our livelynesse in Christianytye, that we may liue that life of faithe, which onely affordes true peace, comfort, and contentation, and if by this meanes the world shall disclaime vs as none of hirs, and shall refuse to hould out to vs suche full breastes as she dothe to others, this shall not need to trouble vs, but rather may give vs matter of ioye in that beinge strangers heere, we may looke for our inheritance in a better life. I feared thou shouldst take could and therfore I have sent thee another garment. I knowe not certainely when I shall come for thee, but as soone as conveniently I can, in the meane tyme, be sure, my heart is with thee. and so I commende thee againe to the protection, blessinge and direction of our heavenly father, farewell. Thine etc:
Remember my dutye and love to all as thou knowest I owe them.
1626-10-12
I have rec
We are all well here except my B
I shall entreat your father to receave my rent and send yt me and amvnge the rest viij li. of my Tenant Cooke of Ipswich yf he have any occasion to send thither I shall write to him and send Inclosed an acquittance to be delivered vppon payment of the mony. I heare nothing yet of mr. Bran
W. 1. 15.
Christian IV (1577–1648) was, on August 27, 1626, defeated by Tilly at Lutter-am-Barenberge.