Papers of the Winthrop Family, Volume 2
1630
Written
On Boarde the Arrabella,
On the Attlantick Ocean.
By the Honorable John Winthrop Esquire.
In His passage, (with the great Company of Religious people, of which Christian Tribes he was the Brave Leader and famous Governor;) from the Island of Great Brittaine, to New-England in the North America. Anno 1630.
God Almightie in his most holy and wise providence hath soe disposed of the Condicion of mankinde, as in all times some must be rich some poore, some highe and eminent in power and dignitie; others meane and in subieccion.2
1. Reas: First, to hold conformity with the rest of his workes, being delighted to shewe forthe the glory of his wisdome in the variety and differance of the Creatures and the glory of his power, in ordering all these 283differences for the preservacion and good of the whole, and the glory of his greatnes that as it is the glory of princes to haue many officers, soe this great King will haue many Stewards counting himselfe more honoured in dispenceing his guifts to man by man, then if hee did it by his owne immediate hand.
2. Reas: Secondly, That he might haue the more occasion to manifest the worke of his Spirit: first, vpon the wicked in moderateing and restraineing them: soe that the riche and mighty should not eate vpp the poore, nor the poore, and dispised rise vpp against theire superiours, and shake off theire yoake; 2ly in the regenerate in exerciseing his graces in them, as in the greate ones, theire loue mercy, gentlenes, temperance etc., in the poore and inferiour sorte, theire faithe patience, obedience etc:
3. Reas: Thirdly, That every man might haue need of other, and from hence they might be all knitt more nearly together in the Bond of brotherly affeccion: from hence it appeares plainely that noe man is made more honourable then another or more wealthy etc., out of any perticuler and singuler respect to himselfe but for the glory of his Creator and the Common good of the Creature, Man; Therefore God still reserues the propperty of these guifts to himselfe as Ezek: 16. 17. he there calls wealthe his gold and his silver etc. Prov: 3. 9. he claimes theire seruice as his due honour the Lord with thy riches etc. All men being thus (by divine providence) rancked into two sortes, riche and poore; vnder the first, are comprehended all such as are able to liue comfortably by theire owne meanes duely improued; and all others are poore according to the former distribution. There are two rules whereby wee are to walke one towards another: Justice and Mercy. These are allwayes distinguished in theire Act and in theire obiect, yet may they both concurre in the same Subiect in eache respect; as sometimes there may be an occasion of shewing mercy to a rich man, in some sudden danger of distresse, and allsoe doeing of meere Justice to a poor man in regard of some perticuler contract etc. There is likewise a double Lawe by which wee are regulated in our conversacion one towardes another: in both the former respects, the lawe of nature and the lawe of grace, or the morrall lawe or the lawe of the gospell, to omitt the rule of Justice as not propperly belonging to this purpose otherwise then it may fall into consideracion in some perticuler Cases: By the first of these lawes man as he was enabled soe withall
The Lawe of Grace or the Gospell hath some differance from the former as in these respectes first the lawe of nature was giuen to man in the estate of innocency; this of the gospell in the estate of regeneracy: 2ly, the former propounds one man to another, as the same fleshe and Image of god, this as a brother in Christ allsoe, and in the Communion of the same spirit and soe teacheth vs to put a difference betweene Christians and others. Doe good to all especially to the household of faith;4 vpon this ground the Israelites were to putt a difference betweene the brethren of such as were strangers though not of the Canaanites. 3ly. The Lawe of nature could giue noe rules for dealeing with enemies for all are to be considered as freinds in the estate of innocency, but the Gospell commaunds loue to an enemy. proofe. If thine Enemie hunger feede him; Loue your Enemies doe good to them that hate you Math: 5. 44.
This Lawe of the Gospell propoundes likewise a difference of seasons and occasions there is a time when a christian must sell all and giue to the poore as they did in the Apostles times. There is a tyme allsoe when a christian (though they giue not all yet) must giue beyond theire abillity, as they of Macedonia. Cor: 2. 6. likewise community of perills calls for extraordinary liberallity and soe doth Community in some speciall seruice for the Churche. Lastly, when there is noe other meanes whereby our Christian brother may be releiued in this distresse, wee must help him beyond our ability, rather then tempt God, in putting him vpon help by miraculous or extraordinary meanes.
This duty of mercy is exercised in the kindes, Giueing, lending, and forgiueing.
Quest. What rule shall a man observe in giueing in respect of the measure?
Ans. If the time and occasion be ordinary he is to giue out of his aboundance — let him lay aside, as god hath blessed him. If the time and occasion be extraordinary he must be ruled by them; takeing this withall, that then a man cannot likely doe too much especially, if he may leaue himselfe and his family vnder probable meanes of comfortable subsistance.
285Obiection. A man must lay vpp for posterity, the fathers lay vpp for posterity and children and he is worse then an Infidell that prouideth not for his owne.5
Ans: For the first, it is plaine, that it being spoken by way of Comparison it must be meant of the ordinary and vsuall course of fathers and cannot extend to times and occasions extraordinary; for the other place the Apostle speakes against such as walked inordinately, and it is without question, that he is worse then an Infidell whoe throughe his owne Sloathe and voluptuousnes shall neglect to prouide for his family.
Obiection. The wise mans Eies are in his head (saith Salomon)6 and foreseeth the plague, therefore wee must forecast and lay vpp against euill times when hee or his may stand in need of all he can gather.
Ans: This very Argument Salomon vseth to perswade to liberallity. Eccle:
Quest: What rule must wee obserue in lending?
Ans: Thou must obserue whether thy brother hath present or probable, or possible meanes of repayeing thee, if ther be none of these, thou must giue him according to his necessity, rather then lend him as hee requires; if he hath present meanes of repayeing thee, thou art to looke at him, not as an Act of mercy, but by way of Commerce, wherein thou arte to walke by the rule of Justice, but, if his meanes of repayeing thee be onely probable or possible then is hee an obiect of thy mercy thou must lend him, though there be danger of looseing it Deut: 15. 7. If any of thy brethren be poore etc. thou shalt lend him sufficient that men might not shift off this duty by the apparant hazzard, he tells them that though the Yeare of Jubile were at hand (when he must remitt it, if hee were not able to repay it before) yet he must lend him and that chearefully:10 it may not greiue thee to giue him (saith hee) and because some might obiect, why soe I should soone impoverishe my selfe and my family, he adds with all thy Worke etc. for our Saviour Math: 5. 42. From him that would borrow of thee turne not away.
Quest: What rule must wee obserue in forgiueing?
Ans: Whether thou didst lend by way of Commerce or in mercy, if he haue noething to pay thee
Quest: What rule must wee obserue and walke by in cause of Community of perill?
Ans: The same as before, but with more enlargement towardes others and lesse respect towards our selues, and our owne right hence it was that in the primitiue Churche they sold all had all things in Common, neither did any man say that that which he possessed was his owne11 likewise in theire returne out of the Captiuity, because the worke was greate for the restoreing of the church and the danger of enemies was Common to all Nehemiah exhortes the Jewes to liberallity and readines in remitting theire debtes to theire brethren, and disposeth liberally of his owne to such as wanted and stands not vpon his owne due, which hee might haue demaunded of them,12 thus did some of our forefathers in times of persecucion here in England, and soe did many of the faithfull in other Churches whereof wee keepe an honourable remembrance of them, and it is to be obserued that both in Scriptures and latter stories of the Churches that such as haue beene most bountifull to the poore Saintes especially in these extraordinary times and occasions god hath left them highly Commended to posterity, as Zacheus, Cornelius, Dorcas,13 Bishop Hooper,14 the Cuttler of Brussells and divers others obserue againe that the scripture giues noe causion to restraine any from being over liberall this way; but all men to the liberall and cherefull practise hereof by the sweetest promises as to instance one for many, Isaiah 58. 6: Is not this the fast that I haue chosen to loose the bonds of wickednes, to take off the heavy burdens to lett the oppressed goe free and to breake every Yoake, to deale thy bread to the hungry and to bring the poore that wander into thy house, when thou seest the naked to cover them etc. then shall thy light breake forthe as the morneing, and thy healthe shall growe speedily, thy righteousnes shall goe before thee, and the glory of the lord shall embrace thee, then thou shalt call and the lord shall Answer thee etc. 2. 10: If thou power out thy soule to the hungry, then shall thy light spring out in darknes, and the lord shall guide thee continually, and satisfie thy Soule in draught, and make fatt thy bones, thou shalt be like a watered 288Garden, and they shall be of thee that shall build the old wast places etc. on the contrary most heavy cursses are layd vpon such as are straightened towards the Lord and his people Judg: 5.
Haueing allready sett forth the practise of mercy according to the rule of gods lawe, it will be vsefull to lay open the groundes of it allsoe being the other parte of the Commaundement and that is the affeccion from which this exercise of mercy must arise, the Apostle tells vs that this loue is the fullfilling of the lawe,15 not that it is enough to loue our brother and soe noe further but in regard of the excellency of his partes giueing any motion to the other as the Soule to the body and the power it hath to sett all the faculties on worke in the outward exercise of this duty as when wee bid one make the clocke strike he doth not lay hand on the hammer which is the immediate instrument of the sound but setts on worke the first mouer or maine wheele, knoweing that will certainely produce the sound which hee intends; soe the way to drawe men to the workes of mercy is not by force of Argument from the goodnes or necessity of the worke, for though this course may enforce a rationall minde to some present Act of mercy as is frequent in experience, yet it cannot worke such a habit in a Soule as shall make it prompt vpon all occasions to produce the same effect but by frameing these affeccions of loue in the hearte which will as natiuely bring for the the other, as any cause doth produce the effect.
The diffinition which the Scripture giues vs of loue is this Loue is the bond of perfection16 First, it is a bond, or ligament. 2ly, it makes the worke perfect. There is noe body but consistes of partes and that which knitts these partes together giues the body its perfeccion, because it makes eache parte soe contiguous to other as thereby they doe mutually participate with eache other, both in strengthe and infirmity in pleasure and paine, to instance in the most perfect of all bodies, Christ and his church make one body: the severall partes of this body considered aparte before they were vnited were as disproportionate and as much disordering as soe many contrary quallities or elements but when christ comes and by his spirit and loue knitts all these partes to himselfe and each to other, it is become the most perfect and best 289proportioned body in the world Eph: 4. 16. “Christ by whome all the body being knitt together by every ioynt for the furniture thereof according to the effectuall power which is in the measure of every perfeccion of partes a glorious body without spott or wrinckle the ligaments hereof being Christ or his loue for Christ is loue 1 John: 4. 8. Soe this definition is right Loue is the bond of perfeccion.
From hence wee may frame these Conclusions.
1 first all true Christians are of one body in Christ 1. Cor. 12. 12. 13. 17.
2ly. The ligamentes of this body which knitt together are loue.
3ly. Noe body can be perfect which wants its propper ligamentes.
4ly. All the partes of this body being thus vnited are made soe contiguous in a speciall relacion as they must needes partake of each others strength and infirmity, ioy, and sorrowe, weale and woe. 1 Cor: 12. 26. If one member suffers all suffer with it, if one be in honour, all reioyce with it.
5ly. This sensiblenes and Sympathy of each others Condicions will necessarily infuse into each parte a natiue desire and endeavour, to strengthen defend preserue and comfort the other.
To insist a little on this Conclusion being the product of all the former the truthe hereof will appeare both by precept and patterne i. John. 3. 10. yee ought to lay downe your liues for the brethren Gal: 6. 2. beare ye one anothers burthens and soe fulfill the lawe of Christ.
For patterns wee haue that first of our Saviour whoe out of his good will in obedience to his father, becomeing a parte of this body, and being knitt with it in the bond of loue, found such a natiue sensiblenes of our infirmities and sorrowes as hee willingly yeilded himselfe to deathe to ease the infirmities of the rest of his body and soe heale theire sorrowes: from the like Sympathy of partes did the Apostles and many thousands of the Saintes lay downe theire liues for Christ againe, the like wee may see in the members of this body among themselues. 1. Rom. 9. Paule could haue beene contented to haue beene seperated from Christ that the Jewes might not be cutt off from the body: It is very obseruable which hee professeth of his affectionate part
The next consideracion is how this loue comes to be wrought; Adam in his first estate was a perfect modell of mankinde in all theire generacions, and in him this loue was perfected in regard of the habit, but Adam Rent in himselfe from his Creator, rent all his posterity allsoe one from another, whence it comes that every man is borne with this principle in him, to loue and seeke himselfe onely and thus a man continueth till Christ comes and takes possession of the soule, and infuseth another principle loue to God and our brother. And this latter haueing continuall supply from Christ, as the head and roote by which hee is vnited get the predominency in the soule, soe by little and little expells the former 1 John 4. 7. loue cometh of god and every one that loueth is borne of god, soe that this loue is the fruite of the new birthe, and none can haue it but the new Creature, now when this quallity is thus formed in the soules of men it workes like the Spirit vpon the drie bones Ezek. 37.
The third Consideracion is concerning the exercise of this loue, which is twofold, inward or outward, the outward hath beene handled in the former preface of this discourse, for vnfolding the other wee must take in our way that maxime of philosophy, Simile simili gaudet or like will to like; for as it is things which are carued18 with disafeccion to eache other, the ground of it is from a dissimilitude or
From the former Consideracions ariseth these Conclusions.
1 First, This loue among Christians is a reall thing not Imaginarie.
2ly. This loue is as absolutely necessary to the being of the body of Christ, as the sinewes and other ligaments of a naturall body are to the being of that body.
3ly. This loue is a divine spirituall nature free, actiue strong Couragious permanent vnder valueing all things beneathe its propper obiect, and of all the graces this makes vs nearer to resemble the virtues of our heavenly father.
4ly, It restes in the loue and wellfare of its beloued, for the full and certaine knowledge of these truthes concerning the nature vse,
It rests now to make some applicacion of this discourse by the present designe which gaue the occasion of writeing of it. Herein are 4 things to be propounded: first the persons, 2ly, the worke, 3ly, the end, 4ly the meanes.
1. For the persons, wee are a Company professing our selues fellow members of Christ, In which respect onely though wee were absent from eache other many miles, and had our imploymentes as farre distant, yet wee ought to account our selues knitt together by this bond of loue, and liue in the excercise of it, if wee would haue comforte of our being in Christ, this was notorious in the practise of the Christians in former times, as is testified of the Waldenses from the mouth of one of the adversaries Aeneas Syluius, mutuo
2ly. for the worke wee haue in hand, it is by a mutuall consent through a speciall overruleing providence, and a more then an ordinary approbation of the Churches of Christ to seeke out a place of Cohabitation and Consorteshipp vnder a due forme of Goverment both ciuill and ecclesiasticall. In such cases as this the care of the publique must oversway all private respects, by which not onely conscience,19 but meare Ciuill pollicy doth binde vs; for it is a true rule that perticuler estates cannott subsist in the ruine of the publique.
3ly. The end is to improue our liues to doe more seruice to the Lord the comforte and encrease of the body of christe whereof wee are members that our selues and posterity may be the better preserued from the Common corrupcions of this euill world to serue the Lord and worke out our Salvacion vnder the power and purity of his holy Ordinances.
4ly for the meanes whereby this must bee effected, they are 2fold, a Conformity with the worke and end wee aime at, these wee see are extraordinary, therefore wee must not content our selues with vsuall ordinary meanes whatsoever wee did or ought to haue done when wee liued in England, the same must wee doe and more allsoe where wee goe: That which the most in theire Churches maineteine as a truthe in profession onely, wee must bring into familiar and constant practise, as in this duty of loue wee must loue brotherly without dissimulation,20 wee must loue one another with a pure hearte feruently21 wee must beare one anothers burthens,22 wee must not looke onely on our owne things, but allsoe on the things of our brethren, neither must wee think that the lord will beare with such faileings at our hands as hee dothe from those among whome wee haue liued, and that for 3 Reasons.
1. In regard of the more neare bond of mariage, betweene him and vs, wherein he hath taken vs to be his after a most strickt and peculiar manner which will make him the more Jealous of our loue and obedience soe he tells the people of Israell, you onely haue I knowne of all the families of the Earthe therefore will I punishe you for your Transgressions.23
2ly, because the lord will be sanctified in them that come neare him. Wee know that there were many that corrupted the seruice of the Lord some setting vpp Alters before his owne, others offering both strange fire and strange Sacrifices allsoe; yet there came noe fire from heaven, or other 294sudden Judgement vpon them as did vpon Nadab and Abihu24 whoe yet wee may thinke did not sinne presumptuously.
3ly When God giues a speciall Commission he lookes to haue it stricktly obserued in every Article, when hee gaue Saule a Commission to destroy Amaleck hee indented with him vpon certaine Articles and because hee failed in one of the least, and that vpon a faire pretence, it lost him the kingdome, which should haue beene his reward, if hee had obserued his Commission:25 Thus stands the cause betweene God and vs, wee are entered into Covenant with him for this worke, wee haue taken out a Commission, the Lord hath giuen vs leaue to drawe our owne Articles wee haue professed to enterprise these Accions vpon these and these ends, wee haue herevpon besought him of favour and blessing: Now if the Lord shall please to heare vs, and bring vs in peace to the place wee desire, then hath hee ratified this Covenant and sealed our Commission,
Now the onely way to avoyde this shipwracke and to provide for our posterity is to followe the Counsell of Micah, to doe Justly, to loue mercy, to walke humbly with our God,26 for this end, wee must be knitt together in this worke as one man, wee must entertaine each other in brotherly Affeccion, wee must be willing to abridge our selues of our superfluities, for the supply of others necessities, wee must vphold a familiar Commerce together in all meekenes, gentlenes, patience and liberallity, wee must delight in eache other, make others Condicions our owne reioyce together, mourne together, labour, and suffer together, allwayes haueing before our eyes our Commission and Community in the worke, our Community as members of the same body, soe shall wee keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace,27 the Lord will be our God and delight to dwell among vs, as his owne people and will commaund a blessing vpon vs in all our wayes, soe that wee shall see much more of his wisdome power goodnes and truthe then formerly wee haue beene acquainted with, wee shall finde that the God of Israell is among vs, when tenn of vs shall be able to resist a thousand of our 295 enemies, when hee shall make vs a prayse and glory, that men shall say of succeeding plantacions: the lord make it like that of New England: for wee must Consider that wee shall be as a Citty vpon a Hill,28 the eies of all people are vppon vs; soe that if wee shall deale falsely with our god in this worke wee haue vndertaken and soe cause him to withdrawe his present help from vs, wee shall be made a story and a by-word through the world, wee shall open the mouthes of enemies to speake euill of the wayes of god and all professours for Gods sake; wee shall shame the faces of many of gods worthy seruants, and cause theire prayers to be turned into Cursses vpon vs till wee be consumed out of the good land whether wee are goeing: And to shutt vpp this discourse with that exhortacion of Moses that faithfull seruant of the Lord in his last farewell to Israell Deut. 30. Beloued there is now sett before vs life, and good, deathe and euill in that wee are Commaunded this day to loue the Lord our God, and to loue one another to walke in his wayes and to keepe his Commaundements and his Ordinance, and his lawes, and the Articles of our Covenant with him that wee may liue and be multiplyed, and that the Lord our God may blesse vs in the land whether wee goe to possesse it: But if our heartes shall turne away soe that wee will not obey, but shall be seduced and worshipp serue other Gods our pleasures, and proffitts, and serue them; it is propounded vnto vs this day, wee shall surely perishe out of the good Land whether wee passe over this vast Sea to possesse it;
Copy, apparently contemporary or nearly so, in the Library of the New York Historical Society; 3
Collections
, VII. 33–48 (1838), with remarks by George Folsom and James Savage; printed in part in
L. and L.
, II. 18–20, with comments by Robert Charles Winthrop; and in Old South Leaflets, 207. See G. E. Ellis, The Puritan Age and Rule in the Colony of the Massachusetts Bay (Boston, 1888), 56–57; Stanley Gray, “The Political Thought of John Winthrop,” New England Quarterly, III. (1930), 681–705; E. A. J. Johnson, “Economic Ideas of John Winthrop,” ibid., 234–250; H. L. Osgood, The American Colonies in the Seventeenth Century (New York, 1904–1907), I. 152–153, 205, 210. Like many tracts of the time, the work appears to have been circulated in manuscript. A letter of the Reverend Henry Jacie to John Winthrop, Jr., written January, 1634–35, 'during a visit of the latter to England, says, “We shal be further indebted to you if you can procure the Map, the Pattents Copie, the Model of Charity, (also what Oath is taken), Mr. Higgisons Letter, and the Petition to our Ministers for praying for them, made at their going, which is in print.” I
Proceedings
, XVIII. 300 (1881). The copy belonging to the New York Historical Society seems to be one of those prepared for circulation. In one or two instances errors of the copyist make the text unintelligible. Several blank spaces left by the copyist, which we have filled in within brackets, probably represent in some cases words which he could not read, in others references left incomplete in the original.
This may be compared with the “difference betwene principalitie and popularie” stated in “Common Greuances,” Vol. I. 307.
Genesis, xviii–xix, where the marginal comments in the Genevan version may also be read with profit, as they undoubtedly were by Winthrop; Judges, xix. 16–21.
Galatians, VI. 10.
I Timothy, v. 8.
Ecclesiastes, ii. 14.
Matthew, xxi. 2–3.
Zerubbabel. Ezra, iii; Haggai, ii, with the Genevan marginal comments.
I Kings, xvii. 8–24; Luke, v 26.
Deuteronomy, xv. 7–11; Leviticus, xxv. 35–42.
Acts, ii. 44–45; iv. 32–35.
Nehemiah, v. Among the pithy Genevan marginal comments on this chapter one may be noted: “By nature the rich is no better than the poore.”
Luke, xix. 8–10; Acts, ix. 36–42 and x.
Bishop John Hooper, famous Protestant martyr, burned at the stake at Gloucester, February 9, 1555. “In his Hall there was daily a table spread with good store of victuals, and beset with poore folke of the City of Worcester by turns, who were served by four at a Messe, with whole and wholesome meat.” Thomas Fuller, Abel Redevivus (London, 1651), 173.
Romans, xiii. 10.
Colossians, iii. 14. The Genevan version reads “love, which is the bond of perfectnesse.”
Romans, xvi. 1.
The text is here evidently corrupt.
The copyist wrote “consequence,” above which a later hand has interlined “conscience.”
Romans, xii. 9–10.
I Peter, I. 22.
Galatians, VI. 2.
Amos, III. 2.
Leviticus, x. 1–2.
I Samuel, xv; xxviii. 16–18.
Micah, VI. 8.
Ephesians, IV. 3.
Matthew, V. 14.